• kontakt@icie.com.pl

Praca tłumacza

10 rzeczy, które zawsze robię, gdy zaczynam naukę nowego języka

Kiedy rozpoczynasz naukę nowego języka, bardzo ważne jest, abyś zaczął wszystko od dobrej strony i mądrze spędził pierwsze trzy miesiące. Jak to się mówi "Dobry początek to połowa sukcesu". Jeśli wyrobisz sobie nawyki, zasoby i...

5 wskazówek, jak uczyć się słownictwa w każdym języku obcym

1. Rysuj powiązania między nowymi słowami a wcześniejszą wiedzą Chociaż ludzki mózg przechowuje informacje, nie przechowuje ich w taki sam sposób, jak na przykład notatnik. Nie jest pustą tablicą, która tylko biernie przyjmuje każdą...

O czym powinien pamiętać tłumacz w swojej pracy?

Praca tłumacza dla osoby zafascynowanej jakimkolwiek językiem może być bardzo ciekawa i satysfakcjonująca, ale jednocześnie stanowi ona niemałe wyzwanie. Do każdego zlecenia trzeba podchodzić z najwyższą uwagą, bowiem jedynie w taki...

Zawód tłumacza - artyzm czy tylko praca?

Jerzy Pieńkos – filolog i prawnik, wyjaśnia na początku książki własnego autorstwa pt. "Przekład i tłumacz we współczesnym świecie", na czym polega specyficzność zawodu tłumacza. Jak mówi, do tłumaczenia czegokolwiek...

Polecamy

Zobacz