W dzisiejszych czasach coraz więcej Polaków decyduje się na wyjazd za granicę w poszukiwaniu lepszych warunków pracy i życia. Norwegia stała się jednym z popularniejszych kierunków, oferując atrakcyjne zarobki i solidne warunki socjalne. Niemniej jednak, wielu z tych emigrantów wciąż pragnie zainwestować w kraju ojczystym, nabywając na przykład nieruchomość. Rozważając nabycie mieszkania lub domu w Polsce, przychodzi pytanie: czy można uzyskać kredyt hipoteczny w polskim banku, pracując w Norwegii? Odpowiedź brzmi: tak, chociaż nie jest to tak proste, jak mogłoby się wydawać.
Choć nie wszystkie polskie banki oferują finansowanie dla osób zarabiających w obcej walucie, to kilka z nich umożliwia wzięcie kredytu hipotecznego na takich warunkach. Procedura jest jednak nieco bardziej skomplikowana niż w przypadku osób pracujących w Polsce. Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na banki, które w momencie konwersji mogą pobierać dodatkowe opłaty, a także na kurs wymiany walut stosowany przez dany bank. Istnieje zatem konieczność uważnego porównania ofert i skonsultowania się z doradcą kredytowym.
Aby uzyskać kredyt hipoteczny w Polsce, nie wystarczy jedynie być zatrudnionym w Norwegii. Banki wymagają spełnienia szeregu formalności i dostarczenia wielu dokumentów. Kluczowe jest legalne zatrudnienie oraz posiadanie umowy o pracę z norweskim pracodawcą. Konieczne jest również przedstawienie dokumentów potwierdzających rezydencję w Norwegii oraz stabilność finansową. Nieruchomość, na którą zaciągany jest kredyt, musi znajdować się na terenie Polski.
W przypadku osób zarabiających w Norwegii konieczne jest przygotowanie szeregu dokumentów. Przede wszystkim:
Wszystkie dokumenty sporządzone w języku norweskim muszą zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.
Wysokość wymaganych wkładów własnych oraz dodatkowych opłat związanych z zaciągnięciem kredytu zwiększa się, gdy okres spłaty kredytu jest dłuższy. W zależności od wybranego banku, oprocentowanie oraz prowizje mogą się różnić. Średnia stawka oprocentowania waha się od 3,70% do 4,20%, co czyni to przedsięwzięcie nieco kosztownym, lecz jednocześnie opłacalnym inwestycyjnie. Niektóre banki oferują również tzw. wakacje kredytowe, czyli możliwość zawieszenia spłaty kredytu na pewien czas.
Z uwagi na specyfikę i wieloetapowość procedury, ważne jest przygotowanie się na odpowiednie zaplanowanie całego procesu ubiegania się o kredyt. Warto skontaktować się z doradcą finansowym, który pomoże przejść przez formalności i doradzi najlepszą opcję finansową. Nieodzownym elementem procesu jest także fachowa pomoc tłumacza przysięgłego. Oszczędności można poszukiwać, konsultując z bankiem możliwość przetłumaczenia tylko kluczowych sekcji dokumentów lub negocjując stawki za przekład przy większej liczbie dokumentów.
Chociaż zdobycie kredytu hipotecznego przez osoby pracujące za granicą nie jest rzeczą prostą, możliwe jest znalezienie odpowiedniej oferty w Polsce. Wymaga to jednak starannego przygotowania dokumentów oraz planowania, a także uwzględnienia różnic kursowych i dodatkowych opłat związanych z przekładem dokumentów. Skonsultowanie się z ekspertami w dziedzinie finansów oraz tłumaczeń to klucz do skutecznego przeprowadzenia tego procesu.